Alef0 píše:
Články sú venované plusmínus presne tej malej komunite, ktorú tvoria dizajnéri -- ale to nie je nič význačné, keďže i z celosvetového hľadiska sa dizajnu venuje len malá podmnožina hráčov. To však neznamená, že pre vývoj je táto skupina nerelevantná.
Ty woe, to sem fakt netušil, že na tuhle argumentaci po těch letech ještě narazím. A tomu jako věříš jo? Kolik lidí u nás jsou designéři? Tři? Čtyři? A kolik z nich neumí anglicky? A to bych ještě musel přistoupit na tezi, že to těm designérům k něčemu je, přičemž mainstreamový designéři na to povětšinou kašlou úplně a ti, kteří to zkouší pak stejně jedou podle citu. Představa designu podle teorie je asi stejná zhůvěřilost jako říct si, že budu malovat impresionistickou krajinku, protože pro to mám termíny.
Alef0 píše:
Pre dizajnéra je to však jeden zo zaujímavých konceptov a môže sa o ňom dočítať viac.
Protože kdyby o tom konceptu nevěděl, tak by jako nevznikal, nebo co? Zkus si teda vzít zrovna ten svůj pojem "společný prostor představivosti" a vysvělit, jaká je přidaná hodnota ten pojem znát oproti situaci, kdy jenom víš, jak se hrajou RPGčka.
Alef0 píše:
Problém je ten, že v článkoch sa terminológia používa i bude používať a pokiaľ niekto nezmaže všetky české a slovenské preklady, nedajbože diskusie, tá stará história tu bude, bez ohľadu na to, ako kto protestuje.
Tak možná se mi to jen zdá, ale nějak tu cítím pocit vlastní důležitosti. Staré diskuze nikdo číst nebude a překlady "pro designéry" zapadají prachem, kromě občasných případů kdy se dva lidi budou chtít mermomocí pohádat a už jim dojdou lepší témata. To není problém. To je akorát smutný.
Alef0 píše:
Sirien,
(za pětku sa ospravedlňujem, vďaka za upozornenie)
Kdybych chtěl být jízlivý, zeptal bych se, čí je to vina. Ale alespoň vidíš, co dělají "slangové pojmy" v praxi.
Alef0 píše:
Keď si ja, hráč D&D, čítam články na Forgi (keď si ja, sekretárka, čítam články na TheServerSide), môžem protestovať proti teoretikom (wtf vývojári?), ale to sú pre mňa úplne neznáma komunita, ktorú pochopím až po istej iniciácii.
A tady opět ukázka čistokrevné the Forge pocitu vlastní sebe důležitosti (máš jejich PRko nastudované fakt do detailu, klobouk dolů). Chápeš, že the Forge není ani z hlediska designu vůbec zajímavé? Chápeš, že většina RPGdesignérů na něj úplně dlabe. Že to je banda obskurním wtf vývojářů, kteří ignorují trendy resp. cokoliv, co neschválilo jejich teoretické náboženství je fuj? Fakt sorry, ale ty tvoje paralely fakt neobstojí.
Alef0 píše:
Napríklad svety mainstreamových RPG a indie sú natoľko odlišné svety, že mainstream inšpiráciu jednoducho nepotrebuje a ak áno, tak si ju len málokedy otvorene priznajú, a preberajú ju ,,oneskorene".
Jasně. Až na to, že je to přesně naopak. Podívej se prosím znovu, jaké jsou zdroje inspirace indie her. A kdo je čí copycat.
Alef0 píše:
Vezmime si príklad heartbreaku, ktorý je, pokiaľ viem, má len jedinú ,,definíciu" (Edwardsovu).
Jasně. Vezměme ji. Nezdá se ti ten pojem trochu vadný? Urážilivý vúči autorům her označených jako heartbreak?
Dopis píše:
Tak neni bezne pouzivana lidma co chteji svoje pavry do svyho papirovyho wowu, jasne.
Napadlo tě někdy, že to člověka třeba mrzí, když mu tohle řekneš o jeho oblíbené hře? Jenom tak jako mezi náma.
Dopis píše:
On se rad hada. A rad napada lidi co se bavi jinak nez on.
Zatímco ty seš vzor vší ctnosti, je mi to jasný.
Dopis píše:
(nebo zmeni nazor jako zmenil nazor na banovani lidi s jinym nazorem? uvidime)
Ty brďo. A že zrovna ty mluvíš o překrucování... ještě nějaká perla?
Alef0 píše:
Ale to nie je len vlastnosť RPG pojmov, takto vzniká nejeden zaužívaný pojem (MacGuffin, Mary Sue...).
Ale víš, že tyhle dva nevymysleli na the Forge, že jo? A že to vlastně nejsou RPG termíny?
Alef0 píše:
Primárny dojem je, že Edwardsovi je z nich smutno, lebo investovaná energia vyšla nazmar.
Ale to tvrdí jen on. On si stanoví vlastní kritéria pro to, co znamená nazmar investovaná energie. Ale už se neptá autorů, jestli to i pro ně bylo nazmar. Co když nebylo? Proč není hearbreaker WHFR nebo DrD? Protože je to postavené na účelové ex-post úvaze.