gergon: JaD mají oproti DND výhodu, že to není překlad (narozdíl od tebe nesdílím názor, že základní příručky DND 5E jsou velmi dobře přeložené).
Nevýhodu JaD oproti DND vidím v tom, že si nejsem jistý výslednou kvalitou herního materiálu. ten projekt se táhne dlouho, byl opakovaně předěláván, měněn tým. Současný pokus vypadá co se ambicí na dokončení celkem nadějně, sirien, když chce, má schopnost lidi přitáhnout a dát tomu nějaký směr ... na druhou stranu se koukni (z pohledu čtenáře na Kostce) na progres za posledního půl roku. Ano, zdá se, že se to posouvá, ale tempo není úplně závratné. Doufám, že tvůrcům chuť a energie vydrží, a že se to podaří dotáhnout ... ale kolik času podle tebe ještě chybí? Rok? Dva? Jestli bude mít Dračí Hlídka dva roky náskok, tak to je taky celkem významný faktor.
Co se materiálů týče ... dostupnost je určitě významné plus. Opět - z druhé strany, moho materiálů (dobrodružství) není pro GM až tak neúnosné převzít do jiného systému (zvlášť když DH je DND blíž, než třeba jiné systémy). Hodně GM se také vydaným materiálem spíše jen inspiruje, ale dotvoří si ho sami ... a co je třeba zkonvertovat? Staty nepřátel, mechaniky herního prostředí ... to se dá.
Nevím, jaká je cílovka DH, nevím, jestli mají šanci na úspěch. Já třeba nemám nyní moc chuť se vracet k DND 5E, pro mě je to příliš rules-heavy (a díky za případný tip, starter set / basic nechci). Dračí Hlídka by mohla být (nečetl jsem ji, takže nevím, jestli skutečně je) výrazně odlehčená proti DND (pakliže skutečně přebírá DrD a sjednocuje mu mechaniky, doplňuje nějaké možnosti povolání, dovedností). Bude-li to tak, použil bych ji na hraní s dětmi a klidně i na nějakou kampaň s naší skupinou, když budeme chtít systém s povoláními a úrovněmi.
Jistě je v tom i prvek nostalgie, nepřijde mi, že nějak silný, ale je tam. A jestliže mi budou pravidla DH vyhovovat (což opět nevím), tak po nich sáhnu raději než po DrD 1.6, protože těch jsem se přeci jen za těch mnoho let přejedl a ke konci už mi vadily jejich problémy hodně. Zda je DH odstranilo ... uvidím.