směrové prolnutí... to je Tvůj trest za to, že si instaluješ software v češtině. (Kdyby to hledal někdo moudřejší, tak to je directional feather.)
každopádně to je víc hack než co jinýho - obecně importy z illustratoru jsou v InD následně dost blbě zpracovatelný a cokoliv složitějšího je dost hell, ideální je udělat si v Ill verzi pro import která je rovnou v požadovaném stavu - což mi je jasný že je ten typ blbý rady "nedělej to na co se ptáš", ale ospravedlňuju to tím že z mojí zkušenosti je nakonec snazší upravit to v illustratoru, i když to vypadá ze začátku namáhavějc, protože nakonec to je často míň práce než se s tim patlat v InD.
Alternative hack by bylo přeložit to blokem v barvě pozadí a groupnout to, ale to má samozřejmě jiné vlastní nedostatky, zejména, pokud za tím diagramem mají být ještě nějaké jiné prvky - a pro členité pozadí to je na hraně nepoužitelnosti (šlo by to forcenout přes výřez toho pozadí z photoshopu, ale u hodně složitýho pozadí by to vyžadovalo fakt hodně přesnost práce), ale pro ukrytí nějaké vnitřní nebo stranově parciální části toho diagramu by se to mohlo hodit víc.