Kultura

Aegnor
22.4.2009 12:58
Seriály fantastiky
pozn.: moje stránkování je vzestupné (nové posty - vyšší stránky) a mám 20 postů na stránku. Tj. když napíšu "na třetí straně", myslím tím posty 41-60. Ano, stránkování si můžete změnit ve svém osobním nastavení.

pozn. 2: seznam zpracován po str. 147 vč.

Sci-fi - směs
  • StarGate SG-1 (str 43)
  • StarGate Atlantis (str 28)
  • StarGate Universe (str 8, 28, 29-30, 32)
  • Doctor Who (str 16, 19, 35, 38, 40-41, 51-56, 60-62, 78, (83))
  • Rick and Morty (str 79, 83)
  • Altered Carbon (str. 81, 84, 119)
  • War of the Worlds (str. 112)
Sci-fi - space
  • Firefly (str 44, 117)
  • Expanse (str 67, 70, 72-74, 76-77, 82, 96-97, 104-105, 113, 118-119, 128-129, 132-133, 144, 146)
  • Killjoys (str 69-70, 73, 78-79, 104)
  • Dark Matter (str 69-70, 73, 78)
  • Farscape (str 64, 69)
  • Babylon 5 (str 16, 19, 20, 46)
  • Crusade (str 39, 46)
  • Battlestar Galactica (str 32, 52-53, 118, 122-124, 126-127)
  • Star trek (121-122, 130, Sirienův průvodce TNG)
  • Deep Space Nine (str 16, Sirienův průvodce DS9)
  • Star trek Discovery (str 78-79)
  • Star Trek: Lower Decks (str 131)
  • The Orville (str 79, 83, 91, 142-144))
  • Lexx (str 79)
  • Picard (str 95, 118-119)
  • Mandalorian (str 104-105)
  • Foundation (str 121, 131)
Sci-fi - urban
  • Humans (/True Humans) (str 66, 77)
  • Dollhouse (str 8)
  • Krajní meze (str 46)
  • Flashforward (str 8, 11, 29)
  • Person of interest (str 41, 57-58, 62-65)
  • V (str 11)
  • Torchwood (str 16, 19, 38, 41, 43, 55-56)
  • Eureka, město divů
  • Earth-2 (str 49)
  • Sliders (str 10)
  • Warehouse 13 (str 56)
  • Tales from the Loop (str. 119)
Fantasy - hardcore
  • Herkules
  • Xena, princezna bojovnice
  • Legend of the Seeker (cca str. 1-5, 9, 39)
  • Letopisy Narnie
  • Merlin (str 10, 13)
  • Avatar the last Airbender +Korra (51, 52, 55, 59, 61)
  • Dragon Prince (str 120-123)
  • Avatar (N) (str 143)
  • Wakfu (neptejte se; stěžujte si Sethi)
  • Game of Thrones (str 40, 43, 48, 51, 85-93, 100-102, 116)
  • Jonathan Strange & Mr. Norrel (str 65-66)
  • Shannara Chronicles (str 67, 78)
  • Galavant (str. 74)
  • Witcher (N) (str 93-95, 99-117, 128, 135-140, 143)
  • Witcher (Pl) (str 99-100)
  • Carnival Row (str 98-99)
  • Disenchantment (str 83)
  • Wheel of Time (str 130-133)
  • Arcane (str 131, 134-135, 143)
  • DotA: Dragon's Blood (str 130)
  • Rings of Power (str 144-145)
  • Legends of Vox Machina (str 143, 146-147)
  • Dračák: Temné časy (str 134)
Fantasy - urban, bez upířin
  • Constantine (str 67-69)
  • Neverwhere (mimochodem seriál byl dřív, než knížka) (str 16)
  • Death Note (str 16, 42-43, 47)
  • Sanctuary (str 8, 29)
  • Supernatural (str 9, 37, 41, 50-51, 53, 67)
  • Dresden Files (str 56, 67)
  • Lost girl (str 49)
  • Librarians (str 64, 67, 119, 120)
  • Once upon a time (str 49)
  • Grimm (str 53, 64, 66-67)
  • Todd and the Book of Pure Evil (str. 74)
  • American Gods (str 77, 98)
  • Good Omens (str. 83, 93, 97)
  • His Dark Materials (str. 104)
  • Sense8 (str. 83)
Vampires & alike
  • True Blood (str. 6, 39, 42, 58) (plus samostatná diskuse, kdo ví proč...)
  • Buffy (str 8)
  • Moonlight (str 11, 50)
  • Vampire Diaries (str 11, 12, 26-31, 33, 36, 38, 40, 42-45, 48, 61, 64-65, 77)
  • Originals (str 59, 61-62, 65)
  • Teen wolf (str 43, 56)
  • Dracula (str 61)
  • souhrný výběr nějakých upířin
  • V Wars (str. 112)
  • Castlevania (str 132, 147)
  • Discovery of Witches (str 129, 143)
Weird mystery
  • X files (str 37)
  • Fringe (str 9, 22, 29, 33, 36-37, 41, 42, 49-50, 53)
  • Haven (str 50)
  • Lost room (str 16)
  • Sherlock (str 48, 60, 74-76)
  • Jekyll (str 30)
  • Event (str 39)
  • Lost (str 124-126)
Horror & weird
  • Penny Dreadful (str 58-59, 61, 67)
  • Stranger Things (str 75, 79, 81, 96, 119)
  • Black Mirror (str. 82)
  • Lovecraft Country (str 122, 128)
Komiksy a podobné:
  • Heroes
  • Misfits (str 31, 42-43)
  • Arrow (str 56, 68)
  • Gotham (str 68)
  • Clone Wars (SW anime) (str 41)
  • Daredevil (str 80, 83-84)
  • Punisher (str 80)
  • Iron Fist (str 80)
  • Jessica Jones (str 80)
  • Defenders (str 80)
  • The Boys (str. 98-99)
  • Legion (str. 118)
Pseudo-historické a dobrodružné
  • Black Sails (str. 81)
  • Vikings (str. 82)
  • Řím (str. 82)
  • Britannia (str. 82)
Další (???)
  • Walking dead (str 29, 49)
  • Dark Shadows (str 42)
  • Requiem for Phantom (anime) (str 47)
  • Requiem for Darkness (anime) (str 47)
  • Darker than Black (anime) (str 47)
  • Orphan Black (str 58)
  • Dominion (str 59-60)
  • Godless (str. 82)
  • Taboo (str. 82)
  • Mindhunter (str. 82)
  • Happy! (str. 83)
  • Blood Drive (str. 83)
  • Man in the High Castle (str. 98-99, 104)
  • Son of Zorn (str. 99)
  • Squid Game (str 132-133)
  • Final Space (str 129)
  • Shadow and Bone (str 137)
  • Legendy Polskie (str 127)
  • Snowpiercer (str 144)
Různě zmíněné: Alnagův výběr 16 seriálů, Dexter (str 13, 14, 46), Mentalista, Spooks (str 40-41, 56), Deadwood, Reaper, Bleach, Spartacus, Lost (str 23, 25, 46), Lie to me, Castle, House MD, Lucifer (67-68), Archer (69), Last ship (58, 71), Bojack Horseman (83), Adventure Time (83), Gravity Falls (83) a True Detective (85).

Pak taky Gumídci, Letohrátky (TaleSpin), Rychlá rota, Želvy ninja, Kačeří příběhy a My Little Ponny
15.2.2022 20:17 - Necromancer
Když už ten Hus hoří, přiložíme polénko... :-D
sirien píše:
badass válečnici (rangerku...)

Oni už to řekli jiní, ale zmiňoval jsi efekt pro většinu, tak ti ji tedy seženeme.

1) Co přesně na ní je "badesa válečnické nebo rangerské"? Pokusím se shrnou, co všechno vlastně za celou tu dobu udělala.
-"Ale ale, překvapený hraničář?" - Ano, ona elfka dokázala překvapit člověka, který už několik dní nespal, pravděpodobně měl levl nebo dva únavy za to cestování a právě byl plně zaměřen na hledání byliny pro svého umírajícího přítele.
-Jezdila na cool koni - tak já jako vím, že moje spolužačky jsou badass, ale že jsou to válečnice? (i když... :-P)
-Vytasila meč - no jestli to ty nedokážeš, tak bych to nesvaloval na to, že nejsi drsný válečník...*
-Vlákala Nazgůly do řeky - tedy, oni se vydali směrem, kde se asi po deseti metrech nacházela věc, která by jim přinesla absolutní moc. Nevím co by kdo musel říct mě, abych udělal to samé...
-Spustila povodeň - Tohleto už mi ale zavání spíš multiclassingem do wizarda, než válečníkováním.
-Všechno ostatní - zahrnovalo věci jako líbání, zpívání, prorokování, umírání... zkrátka bych to moc neklasifikoval.

Osobně mi tohle připomíná spíš Lúthien (ještě bych řekl Galadriel, ale po tom Amazon traileru fakt ne), než Eowyn.

*(BTW čímž opravdu na nic nenarážím, omlouvám se, jestli se tě to nějak dotklo)

2) Koho bys tam prosímtě chtěl dát místo ní?!
Určitě tam můžeš dát Glorfindela, který jinak nemá žádnou významnou roli a není jak ho propojit s ostatními členy Společenstva, ale opravdu to má nějaký smysl?
Jaké další postavy byly k dispozici? V tom animáku z roku 1978 tam byl Legolas, ale to by snad bylo ještě více cringe, než ženská. Potom Elrond - opravdu si myslíš, že by do toho seděl? Pak už nemůžu najít žádné jiné elfy, kteří by byli použitelní. Jestli mi nějací unikli, oprav mne prosím. Tudíž z dostupných šikmouchých zbývá jenom... ano správně, Arwen.
15.2.2022 20:52 - Šaman
Tak když už offtopicujem: Imho Elrond by do toho seděl. Je to i držitel jednoho ze Tří, takže by nedocházelo tolik k diskuzím, jestli tohle (povodeň nebo něco analogického) dokáže každý naexpený elf.

Ale Arwen mě tam neuráží. Ježdění na koni a nějaké skilly na pohyb v divočině a hledání ztracených hraničářů beru jako elfí rodové aspekty. Mluv se zvířaty (koně poháněla do sprintu hlasem, možná nějakým zaříkáváním) taky. Tasení lehkého meče beru spíš jako provokaci, vůbec neměla v plánu bojovat. A WTF zůstává jen ta povodeň - ukazuje ji jako velmi mocnou postavu, což nejspíš nebyla.
15.2.2022 20:58 - Aegnor
Tak, teoreticky by tam šlo zapojit jednoho z Elrondových synů, kdyby pak v návratu krále zachovali tu skupinu dúnadanů před stezkami mrtvých.
21.2.2022 13:40 - sirien
Tak jsme si pustili Legend of Vox Machina... a velmi mile mě to překvapilo, hned v několika směrech; Říkali jsme si že dáme tak dva tři díly a nakonec sme benchnuli šest v řadě. Jinak zaprvé mě těší že to je dost necenzurovaný (jak do vulgarit tak do nahoty a sexu), zadruhé to je fakt legit vtipný plus tam je zachovaná hromada RPG injokes a zdá se mi že sem tam chyt i nějaké velmi jemné reference v grafice na Avatara a Dragon prince... a zatřetí ty postavy sou fakt fajn a ten příběh je dobrej.

Jen teda... kdokoliv kdo dělal ty cz titulky by si zasloužil jednu vrazit. Gnome fakt neni trpaslík, murder hobo fakt neni vražednej bezdomovec...


Taky sme dojeli Expanse. Jako... dobrý, ale nemůžu si pomoct, jako závěr to působilo poněkud uspěchaně a to CGI v těch scénách s lidma ve vesmíru šlo dost dolu - přijde mi že se tam na té poslední sérii očividně škrtalo jak co do rozsahu tak co do produkce a rozpočtu.
21.2.2022 14:28 - York
sirien píše:
murder hobo fakt neni vražednej bezdomovec


:D
21.2.2022 16:08 - crowen
Ano, skoda toho Expanse, bolo na webe kopu rozhovorov, ze im zoskrtali rozpocet, a museli natocit len 6 a nie standardnych 10 dielov. Ale snad to nebola posledna seria :-)

A s tymi titulkami mas pravdu, uroven prekladov je v CZ/SK taka biedna, ze sa to prekladmi neda ani nazvat. Od knih cez titulky, uplne dno. Cest vynimkam, ktorych je zial velmi malo.
21.2.2022 16:36 - sirien
crowen píše:
Ale snad to nebola posledna seria

Někde sem četl že byla, protože další děj už je tak odskočenej v čase / kontextu, že s těmahle postavama už efektivně nejde moc vyprávět (nejen posádka Roci, ale i Avasarala, Drummer atd.) - takže leda že by udělali spin-off.

...ale nevim, nemůžu posoudit; pořád jsem se nepročetl za třetí díl knížek.


Ohledně titulek: víš, co mě fakt jebe? Že amatérský, fanouškovský titulky z Edna, SerialZone nebo Titulky.com mají výrazně lepší kvalitu než to na co narážim v "profi" sféře (amazon... popravdě i kina...) - jakože srsly, osobně sem něco málo titulek dělal a jako ok, je tam nějakej specifickej skill, ale fakt to neni nijak hrozně těžký. O tom že bys třeba titulky zkonzultoval s někym kdo rozumí tématu, když už titulkuješ něco o čem sám víš tužku, nemluvě.
21.2.2022 20:29 - Colombo
Proto sleduju jen s Anglickými titulky.
21.2.2022 22:05 - crowen
Sirien - to je vsetko otazka ceny. Fanuskovske su lepsie, lebo to robi niekto, koho to bavi. Profi su zle, lebo su zle platene. Tam ide casom cena za slovo dole, a s prichodom cloud sw este neuctuju, alebo uctuju vyrazne menej za opakujuce sa slova. Potom sa manzelke, co sa zivi prekladmi, stane, ze jej poslu text na proofreading, a povodny "prekladatel" len robil copy&paste medzi zdrojom a google translate a tak to odovzdal.
21.2.2022 22:32 - Jerson
Při druhém sledování Expanse jsem si začal hledat různé zmíněné planetky, a kromě jiného jsem zjistil, že je to ta Ceres, takže překlad měl být ne "na Ceresu", ale "na Cereře".
Nevím zda je to amatérský nebo "profi" překlad.
21.2.2022 23:03 - sirien
Jerson: em... na tohle tu sou jiný, ale moje intuice by byla že se Ceres neskloňuje, tj. "na Ceres". (Jinak ano - ta Ceres, stejně jako ta Demether.)

EDIT: aha, tak nic, Cereře je zjevně správně, jen já sem zase anti-češtinskej revol- heretik.
21.2.2022 23:22 - Corny
Tak ono se očividně skloňovat nemusí. Což teda mi připadá o dost lepší, to "Cereře" nebo "Cererou" mi připadá jako dobrý humus.
21.2.2022 23:45 - Jerson
To už by sis mohl stěžovat, že je humus skloňovat Zeus, bez Dia.

Ale tak či onak to v českých titulcích k Expanzi je špatně, protože překladatel se do slovníku nepodíval a Ceres byl(a) pro něj mužského rodu.
21.2.2022 23:49 - Aegnor
(a tak všichni víme, že je to Deus, bez Zea.)
21.2.2022 23:56 - Corny
Jako mohl bych, kdybych měl sklony přistupovat podobně k dvěma úplně nesrovnatelným věcem, ale budiž...
22.2.2022 00:02 - Šaman
Víte co opravdu nemá rád Zeus? Diakritiku.
22.2.2022 07:14 - Efferwyck
sirien píše:
Ohledně titulek: víš, co mě fakt jebe? Že amatérský, fanouškovský titulky z Edna, SerialZone nebo Titulky.com mají výrazně lepší kvalitu než to na co narážim v "profi" sféře (amazon... popravdě i kina...)

Profi titulky nekdy fakt prekvapi, protoze se mi nechtelo hledat kde na disku se mi vali vsecky dily TBBT /big bang/ tak sem si to pustil pres HBO go coz mi nepride jako firma co musi setrit a v hned prvnim dilu maji prelozeno battlestar galactica jako bojovna galaxie po trose hledani na disku tak amatersky titulky buhvi odkud to samozrjemne prekladaji spravne, tj. vubec.
22.2.2022 09:09 - Jerson
Corny píše:
Jako mohl bych, kdybych měl sklony přistupovat podobně k dvěma úplně nesrovnatelným věcem, ale budiž...

Jen abych to pochopil.

Zeus, bez Dia - skloňování v pohodě
Ceres, bez Cerery - skloňování humus

A tyhle dvě věci jsou úplně odlišné, že nemá smysl je srovnávat?
22.2.2022 09:12 - sirien
Ano, chápeš to správně, ty dva případy spolu nemají ani lingvisticky ani esteticky vůbec nic společného.
22.2.2022 09:18 - Pan Bača
A to z jakého důvodu? Trpasličí planeta Ceres je pojmenována podle římské bohyně, takže skloňování jejího jména je stejné, jako u bohyně.

EDIT: možnost to jméno neskloňovat ani nemá smysl komentovat. Když to dotáhnu do absurdna... Přiletěl jsem z Ceres, přistál na Mars a následně vyrazil k Země.
To jako vážně?

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.10229206085205 secREMOTE_IP: 3.237.186.170